[ตัวอย่าง] คำแปลหนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม ภาษาอังกฤษ

หนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม เป็นเอกสารหนึ่งที่คุณใช้แสดงเพื่อเป็นหลักฐานว่าคุณได้มีการการเปลี่ยนคำนำหน้านามตามกฎหมาย ทั้งนี้ ผู้หญิงที่จดทะเบียนสมรสแล้ว จะใช้คำนำหน้านามว่า "นาง"หรือ"นางสาว"ได้ตามความสมัครใจ  ตัวอย่างคำแปลหนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม ภาษาอังกฤษโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นดังต่อไปนี้

 

ตัวอย่าง คำแปลหนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม

 

Official Emblem 

 

 

No……………..                                                                                      Registration Office …………….

 

This certificate is given to certify that………………………………………………………………………………………………

Identification No. ……………………………… Residing at House No…………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Has submitted the documentary evidence of ……………………………………………………………………………

Registration No……………………………… issued by  Registration Office: ……………………………………………

to the Registrar for the purpose of using the title as…………………………………………………………………

The Registrar has verified the document and found it true; therefore, issued

this certificate as evidence.

 

 

Given on …………………………………

-Signature - 

(Signed) (…………………………………)

 

(Official Seal Affixed)

 

 


Certified Correct Translation

(                                        )

ตัวอย่างคำแปลเอกสารอื่นๆ

[ตัวอย่าง] คำแปลหนังสือรับรองสถานภาพโสด

[ตัวอย่าง] คำแปลหนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านาม

[ตัวอย่าง] คำแปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล (แบบ ช.2) 

[ตัวอย่าง] คำแปลหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ (แบบ ช.3)

[ตัวอย่าง] คำแปลหนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อ-สกุล (แบบ ช.5) 

Thaiontours

คนไทยไปเที่ยวทั่วโลก!

เว็บไซต์ท่องเที่ยวไทยออนทัวร์ (thaiontours.com) เป็นบล็อกการท่องเที่ยวทั่วโลก โดยจะเน้นการท่องเที่ยวด้วยตัวเอง ความตั้งใจหลักของเราคือการแบ่งปันประสบการณ์การเดินทางและให้ข้อมูลเชิงลึกจากประสบการณ์การเดินทางทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงแนะนำโรงแรมและที่พัก พร้อมสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมต่างๆ

ติดต่อเรา

จองตั๋วต่างๆ

โรงแรม: Booking.comAgoda.comAirbnb 
รถโดยสาร: 12go.asia
เครื่องบิน: Trip.comKiwi.com
ทัวร์และกิจกรรม: Klook.comGetYourGuide

บริการของเรา