[ตัวอย่าง] คำแปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล (แบบ ช.2) ภาษาอังกฤษ

หนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล หรือ หนังสือขอตั้งชื่อสกุลใหม่ เป็นเอกสารหนึ่งที่คุณใช้แสดงเพื่อเป็นหลักฐานว่าคุณได้มีการการเปลี่ยนชื่อนามสกุลตามกฎหมาย ตัวอย่างคำแปลหนังสือสำคัญการเปลี่ยนนามสกุล แบบ ช.2 ภาษาอังกฤษโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นดังต่อไปนี้

 

ตัวอย่าง คำแปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล แบบ ช.2

 

Official Emblem 

 

 

    No……………..                                                                                      Form : Chor 2

 

 

 

Certificate of Surname Registration

 

…………………………

 

 Identification No. …………………………………………….

 Residing at House No. …………………………………………….

                                              …………………………………………………………                            

 Father’s Name: …….                        Mother’s Name: ………….
 has applied to register the surname as “…………………….”
The Registrar has granted permission as per application No.                        , dated

therefore, issued this certificate as evidence.

May this surname be blessed with happiness and prosperity.


District Office: ………………………………

      Issued on …………………

-signature-
(…………..)

 

Local Registrar
(Official Seal Affixed)

 

Position Seal Affixed

 

 


Certified Correct Translation

(                                        )

บทความที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลเดินทางเข้าประเทศไทยและการกักตัว 

มาตรการเดินทางเข้าประเทศไทย ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฏาคม 2565 เป็นต้นไป

  • ยกเลิกการลงทะเบียน Thailand Pass สำหรับคนไทยและคนต่างชาติ  สามารถเดินทางเข้าได้ตามปกติ ไม่ต้องกักตัว
  • แสดงเอกสารรับรองการได้รับวัคซีนครบ หรือผลตรวจ RT-PCR / Professional ATK ที่ออกภายใน 72 ชั่วโมงก่อนเดินทาง
  • ไม่ต้องมีประกันสุขภาพ

Thaiontours

คนไทยไปเที่ยวทั่วโลก!

เว็บไซต์ท่องเที่ยวไทยออนทัวร์ (thaiontours.com) เป็นบล็อกการท่องเที่ยวทั่วโลก โดยจะเน้นการท่องเที่ยวด้วยตัวเอง ความตั้งใจหลักของเราคือการแบ่งปันประสบการณ์การเดินทางและให้ข้อมูลเชิงลึกจากประสบการณ์การเดินทางทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงแนะนำโรงแรมและที่พัก พร้อมสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมต่างๆ

ติดต่อเรา

จองตั๋วต่างๆ

โรงแรม: Booking.comAgoda.comAirbnb 
รถโดยสาร: 12go.asia
เครื่องบิน: Trip.comKiwi.com
ทัวร์และกิจกรรม: Klook.comGetYourGuide

บริการของเรา